Tapi yg paling aku suke skang lagu Utada Hikaru dlm first list tuh, Colour. Aku mmg minat giler kat Utada disebabkan suara serak2 unik dier tuh ha, bnyak gak lah lagu Utada yg aku suke. Even though lagu Colour tuh last year punyer, but still aku suke gile. Lirik dier pown sungguh artistic and mendalam. Mcm aku paham jer kan maksud dier. huhuhu.. Nei, aku bg translation of that song, courtesy of cherryblossom-garden. Enjoy!
COLORS
Lyrics: Utada Hikaru
Translation: Izak Loftus
The mirror reflects the illusions in my soul
And before I’m aware of it, I’m quickly lifted
Where can we go and can we break apart?
The sign of my incomplete wish is entirely gray
Flickering flames paint my dreams tonight
Your brush isn’t dried up yet?
You’ll be able to see the blue sky if you open up your blue umbrella
Is that not good enough? The canvas is yours
I’ll surrender to time and hold the white flag overhead
Now I’m like a matador, enticing you with crimson
Color after color fades under the flourescent lights
I met you on the black and white chessboard
When I lost my way that time, I leaned close to you
Ever since that month, I’ve wondered if you even remember it
Simply watching the orange color of the setting sun with you made me happy
Your mouth was the origin of catastrophe
Black clothes are only worn when praying for the deceased
Crimson is intentionally left behind by the mark of rouge
You say that there are no more dreams to paint within myself
But how many times must I fill this canvas?
I’ll surrender to time and hold the white flag overhead
Now I am the color that you do not know
mrFarhy: By the way, sesiapa ader dedication or new song yg nak share, just suggest dalam any comments aku. Aku akan dedicate ur song and masukkan dlm my Imeem FOC! :P
No comments:
Post a Comment